-
1 nicht wahr?
част.общ. не правда ли? -
2 nicht wahr?
-1-¿no es verdad?————————-2-¿verdad? -
3 Nicht (wahr)?
-
4 Nicht wahr, Kollege N.?
Солай емес пе, әріптес Н.? -
5 Nicht wahr, Kollege N.?
Солай емес пе, әріптес Н.?Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Nicht wahr, Kollege N.?
-
6 das darf doch nicht wahr sein
das darf doch nicht wahr sein!dat zal toch niet waar zijn, (zeker)!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das darf doch nicht wahr sein
-
7 das darf nicht wahr sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das darf nicht wahr sein
-
8 Das ist nicht wahr!, warf er ein
сущ.общ. "Неправда!", - крикнул он, "Неправда!", - перебил онУниверсальный немецко-русский словарь > Das ist nicht wahr!, warf er ein
-
9 das darf doch nicht wahr sein
(umgangssprachlich) no puede ser -
10 das darf doch nicht wahr sein!
¡no puede ser cierto!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das darf doch nicht wahr sein!
-
11 Das kann doch nicht wahr sein!
ausdr.It can't be possible! expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Das kann doch nicht wahr sein!
-
12 Schönes Wetter heute, nicht wahr?
Бүгін ауа райы тамаша, солай ма?Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Schönes Wetter heute, nicht wahr?
-
13 Schönes Wetter heute, nicht wahr?
Бүгін ауа райы тамаша, солай ма?Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Schönes Wetter heute, nicht wahr?
-
14 Das ist einfach nicht wahr!
-
15 Das kann doch nicht wahr sein!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das kann doch nicht wahr sein!
-
16 Das kann doch wohl nicht wahr sein!
Get outta here! Am. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das kann doch wohl nicht wahr sein!
-
17 er/sie/es ist ... , nicht wahr?
he/she/it is..., isn't he/she/it?Deutsch-Englisches Wörterbuch > er/sie/es ist ... , nicht wahr?
-
18 Sie sagen das nur so, nicht wahr?
You don't mean it, do you?Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie sagen das nur so, nicht wahr?
-
19 Wir sind / ihr seid / sie sind ..., nicht wahr?
We are / you are / they are..., aren't we / you / they?Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wir sind / ihr seid / sie sind ..., nicht wahr?
-
20 wahr
wahr, verus. – sincērus (nicht erkünstelt, aufrichtig); verb. verus et sincerus (z.B. Stoicus). – germanus (leibhaftig, echt, z.B. Stoicus: u. ironia). – ipse ( selbst, in eigener Person. z.B. ipse populus Romanus). – w. Nutzen, solida utilitas: der w. Weise, vere sapiens: kein w. Wort reden, nihil ad veritatem loqui: es ist kein w. Wort daran, tota res ficta est. – es ist w., verum est. res ita se habet. res veritate nititur (im allg.); non nego. concedo. fateor (ich leugne es nicht, gestehe es ein, wenn man etwas im Sprechen zugibt): das ist freilich wahr, aber etc., sunt ista, sed etc. – es ist nicht wahr, falsum est. – Advvere; sincēre. – w. reden, vere loqui; sincere pronuntiare: etw. w. machen, re od. exitu comprobare alqd: w. werden, exitu comprobari: die Träume werden w., somnia evadunt. – nicht wahr? nonne? ain to? auch opinor, ut opinor. – so wahr (als) ich lebe, ich weiß, ita vivam, ut scio: so wahr (als) ich lebe. ich weiß nicht, ne vivam, si scio: so wahr (als) mir Gott helfe! ita me deus iuvet!: so wahr (als) mir Gott helfe. wünsche ich dir lange zu leben! sic me deus adiuvet, ut diu vivas!
См. также в других словарях:
nicht wahr — nicht wahr … Deutsch Wörterbuch
..., nicht wahr? — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Du bist Deutsche, nicht wahr? • Wir sind im Urlaub, nicht wahr? • Furchtbar, nicht wahr? … Deutsch Wörterbuch
nicht wahr? — «nihkht VAHR», German. isn t that right? isn t that so: »One doesn t shake hands with a man who is busy with both hands, nicht wahr? (Harper s) … Useful english dictionary
nicht wahr? — [niHt vär′] 〚Ger, lit., not true?〛 isn t that so? * * * … Universalium
nicht wahr? — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • oder? Bsp.: • Das ist großartig, oder? … Deutsch Wörterbuch
nicht wahr? — [niHt vär′] [Ger, lit., not true?] isn t that so? … English World dictionary
nicht wahr? — foreign term Etymology: German not true? ; isn t it so? … New Collegiate Dictionary
nicht wahr — /nikht vahrdd /, German. isn t that so? * * * … Universalium
nicht wahr? — (New American Roget s College Thesaurus) Ger., [is it] not true? See inquiry … English dictionary for students
nicht wahr — nein; (ugs.): ne, oder; (südd., österr., schweiz. ugs.): gelt; (landsch.): gell, gelle, wa, woll … Das Wörterbuch der Synonyme
nicht wahr? — (nikht VAHR) [German] Isn’t that so? See also n’est ce pas? … Dictionary of foreign words and phrases